翻訳会社で働くために

RESPECT
  • チェスト
    インテリアの選び方。あなたの理想の暮らしを実現する為に、コーディネート実例集などが盛り沢山。素敵なインテリアをお探しなら、こちら。高級家具もブランド家具も勢ぞろい。格調高いアンティークもあります。
    www.idc-otsuka.co.jp/
  • 酵母
    天然酵母が効いている。本当の健康食品をご存知ですか?酵素が活きている健康食品といえばこちら。月々3990円で理想的な食生活のお手伝い。無料サンプル有。
    www.100kouso.com/
  • 価格と注文の流れについて
    糖尿病に効果が期待でき、タイでは元首相や女優など多くの著名人が愛飲している漢方薬酒をご紹介致します。タイで生まれた驚異の漢方薬酒。糖尿病 神経痛、リュウマチ、片頭痛、肩こり、腰痛等に効果が見込めます。
    www.nextair.co.jp/longlonglifes/

 翻訳会社とフリーランス

翻訳会社か、フリーか、両者の生活を比較してみましょう。

JTFとは?
翻訳会社で働く前に、履歴書に書けるような資格があるなら、取得しておく方が早道でしょう。JFTは実務翻訳に従事する翻訳者の育成と人材発掘を目的として実施されている民間資格です。この試験は「商品として通用する翻訳であるか」というところを見ています。ほんやく検定で2級以上に合格すれば、フリーとして仕事を得られる可能性が高くなります。
翻訳技能検定とは?
以前は「翻訳技能審査」という公的資格でしたが、平成15年度から民間資格になりました。試験内容は一般的な共通知識問題に加えて専門分野があり、この試験によって点数ごとに1級〜5級に評価されます。2級や1級はかなり難関であると言われていますが、それだけ実力があると証明されます。
翻訳実務検定 TQEとは?
翻訳実務検定はプロの翻訳者の人材を発掘するための検定試験です。試験は英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、中国語から1ヶ国語を選ぶことができ、さらに電気、科学、農学といった合計16分野の中から専門分野を1つ選択して翻訳能力と専門知識を検定する試験です。試験によって1〜7級までつけられて、目安として3級以上が翻訳者としての合格ラインとなります。