翻訳会社の基礎知識

ここでは、翻訳会社を探す前に基本的な情報について知っておきましょう。

  • 【Respect】
  • 格安航空券のＫＫトラベル。韓国格安航空券や海外格安航空券はお任せ下さい。
  • 完全自由設計の木造注文住宅アルネットホーム。展示場や建築事例の紹介から設計、建設、サポートまでお客様の夢を実現し、永く愛される家づくりのお手伝いをしています。
  • キャバクラ情報クラブアフター。キャバクラ・セクシーキャバクラ情報。日記、グラビア、求人情報など。新宿ほか全国の情報を掲載。
  • ユニバーサルデザイン、ロハス志向の新築マンション、分譲マンションは「レクセルマンション」。エリア別新築マンション情報や目的別の分譲マンション検索からお探しの新築マンションが見つかります。
  • お買い得商品から掘り出し物も見つかるかも。激安！中古 パソコンなら通販ショップＧＥＮＯ。今すぐアクセスして確認してください！

日本の翻訳会社の現状

日本の翻訳会社は２名から５名程度の零細企業が多く、外国人ネイティブスピーカーを雇用するほどの余力がある会社は限られてきます。
翻訳会社によっては、日本語→英語訳は扱わず、英語→日本語訳のみを扱う会社もありますが、多くの翻訳会社では、フリーランスなど外部のネイティブスピーカーのみで対応しているのが現状です。

日本の翻訳会社の数

日本には大手の翻訳会社はないのですが、日本では何社ぐらい翻訳会社は存在するのでしょうか？実際のところ、日本にある翻訳会社の数は、２０００社〜４０００社といわれています。
正確な統計はありませんが、各種団体（日本翻訳連盟など）や大手企業が発表している推定企業数では、２０００社〜４０００社といわれ、そのほとんどは、２〜５名程度の規模の小規模事業者であるとされています。

大きな企業もあります

日本の翻訳業界でも、上場している大きな企業もあります。
売上高は約３５億円です。
そしてこの３５億円という規模は業界では、「超大手」と位置づけられます。
また、それ以外の翻訳会社は決算内容を公開しておらず、あくまで推測となります。
翻訳業界では、５億円の売上げを上げている企業はすでに大手企業の扱いです。
恐らく、３億円以上の企業は日本に１０社〜２０社程度だと思います。
その規模であれば、２０人程度の従業員数であると推測できます。